P: Pareces un poco cansado ahora mismo

Yoongi: El día antes hemos vuelvo de un concierto en Beijing. Hoy estuve componiendo hasta las 5am y pensé 'Si no me duermo ahora, moriré' así que me eché una pequeña siesta y vine

​

P: Recientemente estás ocupado con eso que está saliendo de tu mente, cierto?

Yoongi: Nosotros estamos en medio de un Tour por Asia. Y estoy planeando en lanzar mi primer mixtape pronto. Trabajo en mis canciones y grabo, incluso cuando vuelvo a Corea, continuo trabajando en ello y grabando. Aparte de los conciertos, siempre estoy trabajando en mi mixtape

​

P: Cómo compones cuando estás en el extranjero?

Yoongi: Trabajo en la habitación del hotel. Llevo todo el equipo conmigo. Lo monto en la habitación del hotel y así puedo grabar.

 

P: Pero aún así, te fuiste al trabajo hasta las 5 a. M.

Yoongi: Si no tuviera ninguna sesión de fotos hoy, no dormiría y continuaría trabajando. Mi mixtape está en la parte final de su composición. Quiero usar todos mis ritmos, así que será largo el terminarlo.

​

P: Cuantas pistas hay en este mixtape que necesitas sufrir así  para componerlas?

Yoongi: Técnicamente habrá 10 canciones, pero la parte siguiente no ha sido terminada aún, así que es difícil dar una respuesta definitiva.

​

P: No lo lanzarás bajo el nombre de 'Suga'?

Yoongi: Exacto, estoy lanzando el álbum bajo el nombre de 'Agust D'. Escribí 'DT SUGA' en mis letras del pasado, estoy deletreando al revés. DT es mi ciudad natal Daegu, o D Town. El significado es bueno y suena guay cuando estoy rapeando, así que cuando estoy componiendo con gente de fuera (de la compañía) uso ese nombre. Y mirándolo ahora, el mixtape va a ser lanzado en Agosto, así que presiento que va a tener buenos resultados (Risas)

 

P: Qué tipo de atmósfera tendrá la música en este mixtape?

Yoongi: Lo hice con una base hip hop. Es con un sentimiento diferente con la música existencia de BTS. Están todos los elementos que he querido hacer. Estoy componiendo con quien o quienes aparecen en las pistas, mi compañía no se ha involucrado. . No hay necesidad de considerar el atractivo popular/popularidad y lo que compuse sin detenerme en el ranking de las listas de música.

​

P: Qué hay sobre las letras?

Yoongi: Hará a la gente decir "Oh? Él dijo eso?", "Está bien escribir esas letras?" Hay partes fuertes y chocantes. De igual manera, escribí todas las historias que hay dentro de mí, así que me siento aliviado

 

P: Por qué decidiste publicar un mixtape en vez de lanzar (y vender) un álbum?

Yoongi: Si dices 'álbum', tiene un sentimiento de estar atrapado en algún marco pequeño. Y si la compañía hace la promoción, tendré que tener la presión de estar en el chart de Melon. Desde que he hecho la música que he querido hacer, espero que todos aquellos que la escuchen les guste. De igual manera, habrá aquellos que no la escucharán ni tan siquiera 30 segundos, así que no hay necesidad de publicitar y decirle a mucha gente que lo escuche mucho. Así que, no lo he sacado como álbum, solo la lanzaré de buena manera gratuitamente al público (Risas)!

 

P: En qué áreas sueles prestar atención?

Yoongi: Amo hablar sobre historia de sueños, juventud y realidad. La atmósfera social solo presiona a la gente en los 20 en el mundo que vivimos. Desde una edad temprana, ellos empatizan en estudiar. El estándar de una 'persona excepcional' es claro. El entorno es complicado para la gente en el objetivo de tener sueños propios. Pero si te estás volviendo de los 20, no parece que lo eres. Ahora la ‘N포 generación’ (generación del SXXI) es la cual donde la gente se rinde en varias cosas. La razón por la cual la gente está descorazonada es por que no pueden ver el futuro. Estará bien, si ellos ven la luz y siguen su camino, pero ellos tan siquiera pueden ver esa luz así que ellos caen en la desesperación y no pueden lograr progresar. Así que, espero que mi música pueda confortar a aquellos que me escuchen y puedan salir (de la miseria)

 

P: Wow, eres alguien muy maduro. Es por qué has estado haciendo música desde una edad temprana?

Yoongi: Pienso que fue cuando tenía 13 años, en esa época aprendí sobre MIDI en el ordenador por primera vez. Empecé a escribir mis propias letras sobre aquella época. Y entonces, empecé a trabajar en un estudio en Daegu a la edad de 17 años.

 

P: Es un trabajo de jonada partida?

Yoongi: Si. En vez de decir que comencé a hacer música a una edad joven, es más apropiado decir que empecé a trabajar a una edad joven. Justo como eso, he compuesto canciones, escrito letras y arreglado canciones. La gente me ve y dice que era activo en la escena underground, pero actualmente solo he estado haciendo música en Daegu. Cuando estaba trabajando en el estudio, arreglé canciones o hice ritmos y los vendí. Entonces naturalmente empecé a rapear y hice performances.

 

P: Cuánto ganaste?

Yoongi: Nada

 

P: Dijiste que estabas trabajando.

Yoongi: Eso era lo que era trabajar allí. Usualmente no teníamos ningún inconveniente. Trabajar en el estudio, fue difícil pagar la comida y el transporte. En frente del estudio, había un restaurante Chino el cual vendía Jajangmyeon a 2.000 won, si caminaba más abajo, había entonces un lugar que vendía Janchi Guksu a 1.000 won. Me preocupaba sobre eso cada día. Si comía en Janchi Guksu a 1.000 won, podía coger el autobús, pero si comía el Jajangmyeon a 2.000, tenía que caminar 2 horas hasta llegar a casa. Aun que fuera difícil, quería hacer música, y lo soporté

 

P: Sigues manteniendo contacto con aquellos con los cuales trabajaste?

Yoongi: Hay alguna gente que se rindió con la música. Un Hyung dijo "Me gusta la música pero carezco de talento", él creó una gerencia de músicos de hip hop. Hay un hyung que trabaja en una compañía ordinaria y hay otro hyung que trabaja en un restaurante de carne (Risas)

 

P: Piensas que tienes talento para la música?

Yoongi: No sé sobre talento. Pero soy bastante sincero cuando estoy haciendo música. En realidad vivo sin entusiasmo. (Risas) Pero con la música, no me permito a mi mismo estar sin entusiasmo.  Si vas a comenzar, entonces necesitas dar lo mejor de ti.

 

P: Hay algún músico con el cuál quieras trabajar con él?

Yoongi: Kayne West. Cuando estaba en el instituto, hubo un tiempo en el que tuve un ticket para un festival de Hip-hop y quise ir a verlo, en vez de pagarlo. El artista principal fue Kanye West y no podré olvidar el impacto. El presente una canción llamada 'POWER' y el nivel de eso fue muy diferente a las perfomances que había visto antes. Eso no fue música fue pura arte. Es Kayne. No hay necesidad de palabras, por que cualquier cosa que haga, se va a volver tendencia.

 

P:  es tu meta como cantante?

Yoongi: Desde una edad temprana he escuchado mucha música cargada de mensajes llenos de esperanza. No sé que era tan difícil para mí a la edad de 13 (risas). Quería hacer ese tipo de música también. Quería escuchar a la gente decir "Este amigo hace música que te llega". Aun que, es difícil lograr eso (risas)

 

P: Asi que, cuál es tu meta como humano Min Yoongi

Yoongi: Quiero convertirme en una buena persona. Pero, cómo puedes volver una buena persona para todos? Esa es mi avaricia. También, quiero convertirme en una persona honesta que no mienta. Así que, he estado intentando vivir mi vida como en las letras que escribo. Incluso después de 10, 20 años, puedo mantener la cabeza alta con mis letras.

 

P- Apartando la música, hay algo más en lo que estés interesado?

Yoongi: Estoy realmente interesado en la moda, pero estoy aún más interesado en el equipamiento de música y sonido. Asi que leo un montón de folletos y normalmente leo reviews de equipos publicados en la comunidad. Es de suerte que nuestra compañía tenga los micrófonos y algún equipamiento como el convertidor, los cuales son difíciles de comprar en Corea. Mientras que nosotros tenemos agenda en el extranjero, nosotros traemos todo tipo de equipamiento.

 

P: Estoy sorprendidx

Yoongi: He estado trabajando en el estudio por un largo tiempo. Ahora, todo lo que hago es grabar, mezclar y remasterizar. La gente pregunta "Por qué estás haciendo esto?" (risas) pero hacer música como esta me da energía y es divertido.

 

P: Pensé que ibas a decir moda.

Yoongi: Por supuesto que estoy realmente interesado en la moda. En los días antiguos, prestaba atención en hacerme a mi mismo destacar con accesorios de moda, pero ahora he cambiado. Quiero lucir bien aun llevando una camisa plana (sin diseño) de 10.000 won. Asi que recientemente he estado llevando ropa simple que es comoda para mi.

 

P: Eres rapero pero no tienes tatuajes

Yoongi: Cuando era joven, realmente quería hacerme uno. Pero cuando cumplí 20 años, no quise más. Recientemente, he escuchado que Pharel Williams ha estado eliminando sus tatuajes y diciendo que ni sabia por qué se los había hecho. Quiero hacerme algo en el futuro. Quiero hacer trabajos de caridad, así que puede que no luzca bien así que me estoy conteniendo

 

P: Si te fueras a hacer un tatuaje, qué te gustaría hacer?

Yoongi: Un punto en mi pié

 

P: Qué has dicho?

Yoongi: Estoy intentando minimizar la visibilidad, pero aún no lo sé. Puedo cambiar de mentalidad y tatuarme mi espalda entera el año que viene (risas)

 

P: Qué tipo de accesorios te gustan?

Yoongi: Anillos, brazaletes, collares/cadenas, relojes. Me gusta todo. No hace mucho, mi sueño era comprarme un reloj caro. Hombres como estos. Teniendo un reloj caro es la medida de éxito y también representa la identidad de esa personas. Pero en un punto, mi avaricia desaparece por completo. Si llevara un reloj como ese, la gente me llamaría "chico guay"?  Pienso que eso me causaría repulsión. Creo que puedo dar una mala influencia a alguien asi que soy cauteloso sobre ello.

 

P: Parece que estás realmente interesado en el trabajo de caridad.

Yoongi: Los medios de comunicación usan el 'Cuan delgado eres' como el estandar de belleza y crea serios problemas. Pero en la otra parte del mundo, hay gente que no tiene nada para comer y se están muriendo por hambre. Así que no deberíamos prestar atención en ello? Pienso que si me volviera alguien con buena influencia y una persona honorable, la gente se centraría en esa área.

 

P: Ahora, qué tan cerca estás del tipo ideal de persona que tienes en tu mente?

Yoongi: 10%? Hay un largo camino que recorrer. Tengo que volverme alguien más genial.

​

​

cr- kimmy-trans (tumblr)

trad- myselfandheize (twitter