ENTREVISTA KIM SEOKJIN
¿Sueles ver películas muy a menudo?
​
Depende, hay ocasiones en las que miro 3-4 películas al mes, pero creo que al menos veo una película cada mes.
​
¿Tienes algún género cinematográfico favorito?
​
Suelo ver mucho películas de acción. Suelen ser de escala grande (son producciones a gran escala) así que son entretenidas (de ver).
​
¿Cuál es la película que has visto más recientemente?
​
Vi “Avengers: Endgame”
​¿Cuál es la película de tu vida? se refiere a su película favorita desde siempre
​
Ah! Mi película (la mejor película que he visto en mi vida) es “Matrix”. Es el germen/origen de las películas de acción… Hace unos 3 meses volví a verla y fue muy divertido verla de nuevo a pesar de haberla visto ya con anterioridad. Y… ¿sabes ese actor que aparece en esas películas…? él… (Keanu Reeves). Ah sí, me encanta Keanu Reeves (además) y ¿como lo puedo decir? la acción (o sus acciones/manera de actuar) son cautivadoras/fascinantes por ello me dejaron una gran imprenta/impacto cuando la vi por primera vez cuando era muy joven.
​
¿Tienes alguna película que te gustaría recomendar a ARMY?
​
Me encantaría recomendar “Spirited Away” (“El Viaje de Chihiro” en España) es una película de animación muy bien hecha y es divertida de ver. A pesar de ser de animación es muy popular y muy exitosa. Además tiene una banda sonora (OST) magnífica por ello me gustaría recomendarla a ARMY.
​
¿Cuál es la película que has visto más recientemente?
​
La película de los Vengadores que ya comenté antes (ríe). La vi solo.
​
¿Sueles ver las películas en el cine?
​
Prefiero verlas más en casa que en el cine. No suelo ir fuera (de casa) mucho (ríe)
​
¿Tienes algún criterio para decidir “quiero ver esta película en el cine” o “debería ver esta película en casa mejor”?
​
Intento ir al cine para ver películas de gran envergadura (de gran escala/superproducciones). También (suelo ir a ver al cine) esas películas que son muy populares y de las que te pueden hacer spoiler si no las ves a tiempo. Suelo ir y verlas al cine lo más rápido posible. Aparte de eso (de ese tipo de películas), el resto suelo verlas en casa.
​
​
¿Siempre compras palomitas cuando vas al cine?
​
Sí, suelo comprar. Me gusta mezclar palomitas de cebolla y palomitas con caramelo siempre 50:50 (deduzco que se refiere a palomitas dulces)
¿Son las palomitas el mejor snack para Jin-ssi para ver una película?
​
En verdad, en lugar de palomitas, suelo comer sour jellies (chucherías/gominolas ácidas) (ríe)
​
Pero… las palomitas y las gominolas ácidas no van bien juntas…?
​
Exacto. En verdad, no me gustan mucho las palomitas (rie), pero son la única cosa que se suele vender en el cine…
​
¿Sueles ver películas en solitario/solo?
​
La mayoría de veces las veo solo ya que los miembros suelen estar todos ocupados…
​
¿Tienes algún asiento/posición preferente en el cine? (zona que más le gusta para sentarse en una sala de cine)
​
Me suele gusta la zona más aislada, los lugares que la gente normalmente no escogería para sentarse. En lugar de sentarme en la parte de atrás del todo, suelo escoger/sentarme en las primeras filas. Ese tipo de asientos que la gente no suele escoger.
​
¿Hay alguna película que le recomendarías a los miembros de BTS?
​
Me gustaría recomendarle “Matrix” a Jungkook, ya que él es muy joven, seguramente no haya visto esa película. La acción de esta película es bastante divertida/entretenida. Si la viera estoy seguro que le llevaría un mes aprenderse toda la acción de Matrix (deduzco que se refiere a todos los movimientos de acción, peleas y poses y diálogos populares de la película).
​
Si pudieras ser el actor principal de una película… ¿en qué tipo de película te gustaría serlo?
​
Quiero ser el personaje principal de una película de zombies (muertos vivientes). Hace poco que me he interesado en este drama de zombies (seguramente se refiera a la serie americana “The Walking Dead” ya que la ha mencionado con anterioridad)
​
¿Serías el zombie?
​
No, sería un ciudadano cualquiera el cual es atacado por zombies.
​
¿Te comerían los zombies?¿te convertirías en zombie?
​
No, definitivamente sobreviviría. Sería del tipo, no el personaje principal pero el amigo del protagonista que sobrevive hasta el final (ríe).
​
Si fueras el director de una película.. ¿que otro miembro escogerías para tu película?
​
Hobi. Quiero convertirlo en el protagonista de una película del estilo “Step Up*”. Kihya. Dirigir (una película) sería fantástico. Ppang! salpicaduras de agua por todos lados Tak!! Me gusta esto o lo otro, quiero dirigir magnificamente.
[ *Step Up es una serie de películas sobre danza normalmente combinan la historia de un bailarín de street dance (como hobi) y otro protagonista que suele bailar danza clásica o ballet es como un gran contraste entre diversos estratos sociales y los problemas que todo ello ocasiona. Personalmente las recomiendo si os gusta la danza y pasar un buen rato - Jai :D]
​
Las películas de héroes son bastante populares hoy en día. ¿Te gustan?
​
Mi héroe es Iron Man, el cual ha ido creciendo (ganando su simpatía) en mi, pero Ironman… Después de *eso* (algo que le sucede en Endgame) estuve muy triste e intenté evitar mirar ese tipo de películas durante un tiempo (frunce el ceño poniéndose serio).
​
¿Cree Jin-ssi en héroes?
Sí, lo hago. No creo que los héroes sean alguien especial. Cualquier persona que me ayude (en cualquier cosa) son héroes.
​
¿Tenías héroes cuando eras joven/pequeño?
Mi propio héroe. Para mi, los dibujos animados que veía eran mis héroes. Aquellos que no existen en la realidad… Los personajes de dibujos animados que tienen que lograr o alcanzar cualquier tarea/misión que se les daba, para mi eso se veía realmente cool ya que (yo) era muy débil cuando era joven/en aquella época.
​
¿Había alguien al que admirases?
No es que quisiera ser como ellos, ya que había situaciones y/o realidades concretas en ese tipo de dibujos (eran así debido a la historia de la propia serie animada). Así que siempre pensaba que sería divertido vivir ese tipo de vida.
​
¿Tuviste algún momento en el que quisieras creer en la existencia de héroes?
Siempre cuando… en esos momentos en los que algunos resultados salen… Debes contar/confiar en tu suerte “desearía haber pasado/aprobado este examen” “espero que mis objetos no desaparezcan cuando estoy jugando a un juego” (rie). En momentos así es cuando quiero creer en la existencia de héroes.
​
¿Crees que este mundo necesita héroes?
Este mundo por supuesto que necesita héroes. Si miras películas como Ironman… Existen momentos en los que te encuentras en situaciones que son imposibles de resolver. En momentos como esos es cuando me gusta pensar que sería genial si Ironman apareciera de la nada y resolviera todo. Cosas que no podemos hacer, creo que sería muy cool si los héroes pudieran encargarse de ello, pero… solo en mis sueños.
​
Escogiste la habilidad de Ironman como superpoder que te gustaría tener. ¿Sigues pensando lo mismo/igual?
Su último/pasado año y este año son diferentes... creo que tengo que encontrar un nuevo superpoder rápidamente.
​
¿Y si escogieras un superpoder de los que han escogido el resto de miembros?
Entre todos esos, obviamente tienes el de “Teletransporte”. Volar en un avión durante el tour/gira es agotador. Mi cara se deshidrata, mi garganta se inflama y además, el tiempo de vuelo es muy largo. Si pudiera teletransportarme, hacer un tour sería mucho más cómodo. Ah! No, me gustaría escoger la habilidad de Jungkook, “Parar el tiempo”. Si cayera un meteorito en la tierra algún día, salvaría a la tierra con esa habilidad.
​
Aquí tienes los superpoderes que han escogido el resto de miembros. ¿Qué opinas?
Creo que son superpoderes ridículos (también se puede referir a que algunos les hace gracia o son curiosos, pensar que Jin siempre bromea con estas cosas y en ningún momento lo dice de manera irrespetuosa pero ese tono se puede perder en la traducción).
​
Pero… justo has dicho que te gustaría tener el superpoder del teletransporte!!!!
Aha… (cambio súbito de la atmósfera) Khmm! Creo que son superpoderes de ensueño (inimaginables o poco realistas?). Teletransporte! Ah! Creo que sería muy bueno si pudiera usarlo durante el tour. Tseup! Timeslip (saltar a través del tiempo o pararlo) sería genial de usar cuando estoy cansado. Especialmente creo que el superpoder de Taehyung “la felicidad” es genial. La idea de que quiera (él) compartir la energía de la felicidad a la gente de su alrededor lo hace realmente genial/maravilloso/increíble.
​
Se dice que un gran hombre nace especial. ¿Es Jin-ssi especial también? (creo que se refiere a que una persona destinada a hacer cosas grandes está predestinada desde su nacimiento).
Todo el mundo tiene esa idea de sueño perfecto (una concepción de la realidad de ensueño). Recuerdo como una carpa de color dorado nadaba hacia mi madre. El oro es especial para todo el mundo así que… Estoy un poco decepcionado de que no fuera una carpa de diamante (ríe).
​
¿Tienes algo que consideres que eres el mejor de entre todos los miembros?
Tristemente, no (ay jin T-T)
​
Dinos alguna!
Bueno, creo que la edad. Creo que nadie me puede superar en cuanto a la edad. Como soy 5 años mayor que Jungkook, él no puede alcanzarme, no importa lo mucho que lo intente! Eso es la edad. Por la cara… otros miembros/amigos son realmente bellos/hermosos.
​
¿Tienes algunos momentos en los que consideres/veas a los miembros como héroes?
Siempre los veo como héroes. Cuando trabajan en sus estudios (de grabación y creación musical), cuando actúan en el escenario, en entrevistas.. cuando hacen eso es cuando pienso “estos amigos viven realmente como héroes”.
No recuerdo cuando comencé pero recientemente he estado observando a los miembros, pienso muy a menudo de ellos y como lucen como héroes con sus acciones y ese tipo de cosas.
​
¿Y más allá del escenario, en la vida real?
Estaba durmiendo el otro día y Jungkook entró en la habitación pero entonces cucarachas (AAAAAAAH! OAO) entraron con él. Estaba temblando en una esquina pero Jungkook las atrapó como un verdadero héroe. La manera en la que lo hizo fue muy heroica.
​
¿Qué tipo de héroe quieres ser para ARMY?
Quiero ser ese tipo de héroe que puede hacer cualquier cosa. Deseo que cualquier persona que me vea/mire se sienta/sea feliz. “Repartidor de felicidad” el superpoder que Taehyung dijo, sería los más cercano a lo que pienso, pero simplemente quiero que cualquiera que nos mire (a todos nosotros) sea feliz (T-T)
​
¿Hay algún problema que creas que no pueda resolver un héroe?
El calentamiento global. Sinceramente, si miras a los poderes de los héroes que aparecen en las películas, creo que deberían existir héroes que piensen en la tierra. Héroes tales que se preocupan en mantener los polos/casquetes polares en el ártico a salvo sin que se derritan, un héroe que defiende y protege el medioambiente.
​
Si BTS fuera un grupo de superhéroes como los Vengadores ¿Cuál sería el nombre de vuestro equipo?
Hace poco en run!bts el equipo Kim Seok Jin ha ido prosperando. Así que… qué te parece “Seokjinnie y los niños” AH no, iría con “Seokjinnie y seis héroes”. Khh es un nombre muy bueno. Desde que el equipo Kim Seok Jin ha estado ganando todas las veces en run!bts (rie).
​
¿En qué posición te gustaría estar en este “Seokjinnie y seis héroes”?
Me gustaría estar a cargo del nombre. Alguien que es como una insignia/un referente. Sería como “Oh, ese es Seokjinnie y los seis héroes” modo. Además si fuera el referente me dibujarían mucho más cool que al resto cuando diseñen nuestros personajes (rie).
¿Qué tipo de problemas pueden resolver “Seokjinnie y los seis héroes”?
Algo que podríamos hacer… podemos realizar donaciones (aahw) las cuales ya estamos haciendo. No se cuando, pero actuar/cantar en un área muy muy grande así no se quedan ARMYs sin vernos porque no pueden conseguir tickets. ¿Creo que podemos hacer ese tipo de cosas?
​
¿Últimas palabras para aquellos héroes ARMY que están leyendo esta entrevista?
Creo que cualquier persona puede ser un héroe en este mundo. En cualquier campo/situación, todos pueden ser héroes, ya que los héroes no son seres super especiales, también puedes ser un héroe, siempre. Dicho eso, desearía que nuestro ARMY pudiera vivir con confianza (creyendo en si mismos) Fighting!!
​
Para. ARMY
Gracias a ARMY, el ARMYZIP ha podido realizarse de manera segura/bien con sus contenidos logrados sin ningún problema o inconveniente. Es una tarea complicada pero lo hemos logrado gracias a ARMY.
ARMY son los héroes de BTS :) <3 -JIN-
Translation @tinyseokjinnie
trad. español Jai